Pod takim tytułem odbyło się spotkanie uczniów klas trzecich Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Kowalach Oleckich w gminnej bibliotece publicznej. Jak nazwa wskazuje wymieszaliśmy różne gatunki literackie , które przeplatały się z zabawami i zajęciami plastycznymi. Na początku przypomnieliśmy sobie dawne legendy polskie, o smoku wawelskim, Warsie i Sawie o Lechu, Czechu i Rusie czy o śpiących rycerzach w Tatrach. Dzieci same dużo pamiętały  i chętnie włączyły się do opowieści, po której miały za zadanie wykonać z gumowej rękawicy, smoka. Stworzenia wyszły zabawne, jedne groźne i ponure, drugie kolorowe i pogodne. Po klechdach przyszła pora na wiersze. Nie mogło tu zabraknąć Brzechwy, Tuwima, Chotomskiej czy bardzo lubianej przez dzieci, współczesnej pisarki, Doroty Gellner.  Wiersz Stonoga stał się inspiracją do zabawy ruchowej o tym samym tytule. Kolejna porcja literatury pochodziła z książek Grzegorza Kasdepki. Dzieci dowiedziały się między innymi, o przygodach detektywa Pozytywki, słodkich przepisach Kuby i Buby, o właściwym i kulturalnym zachowaniu oraz poznały znaczenie niektórych powiedzeń. Przy książce „Co to znaczy…”, zatrzymaliśmy się nieco dłużej. Z przygotowanych wcześniej ilustracji uczniowie odgadywali znaczenie prostych związków frazeologicznych, na przykład: cicha woda, ranny ptaszek, świecić oczami czy zapuszczać żurawia. Było przy tym dużo radości i zabawy. W naszym literackim przekładańcu nie mogło zabraknąć informacji o audiobookach z bajkami i aplikacji z książkami, które znajdują się  na naszych bibliotecznych tabletach. Spotkanie zakończyliśmy starą, ludową zabawą Ulijanką.